Cómo Aidan Llegó a Ser Un Hermano (Spanish Edition)

* This picture book sets a new standard of excellence in transgender representation by centering the feelings of Aidan, a biracial (black and South Asian) transgender boy. Juanita's (Ta-Da!, 2018) digital illustrations have the look of ink and watercolor, and they bring the love in Aidan's family to life. Bright, mixed patterns in Aidan's clothes capture the vibrancy of his personality and his excitement to welcome a baby into the family. Lukoff (A Storytelling of Ravens, 2018) breaks away from binary language and stereotypical gender roles, highlighting within the text and in an author's note that there is more than one way to be a person of any gender. The hopeful message at the end emphasizes love and the importance of staying open to learning. Joyful and affirming, Aidan's story is the first of its kind among books for welcoming a new baby. — Kirkus Reviews, starred review

* This well-illustrated and sweet family tale centers on the experiences of a transgender boy. Like Erica Silverman's Jack (not Jackie), this title portrays parental support and love between siblings. In this story, Aidan has not yet met the baby who will be his sibling, and that's what has him worried. Will the baby like sea horse or penguin-themed outfits better? If Aidan helps paint the nursery to look like the sky, maybe his new sibling won't ever feel trapped the way Aidan did in his old room, before his parents knew he was a boy. Aidan does everything he can to prepare (short of accepting his dad's offer to practice changing diapers), but his excitement shifts to anxiety. What if he's making mistakes and the baby also ends up feeling misunderstood? Lukoff (himself a transgender man) nails the nuances of Aidan's conflict, providing believable reassurance through Aidan's mom, who offers support specific to her son's experience and proves universally calming advice: We made some mistakes but you helped us fix them....This baby is lucky to have you and so are we. Juanita's playful watercolors make great use of clothing patterns and nature motifs, airily fashioning the sunny world of Aidan's mostly brown-skinned family and their friends, while framing curious or intrusive strangers from a child's-eye view. VERDICT A much-needed and appealing addition to the picture book canon; both emotionally and visually satisfying. — School Library JournalMiriam DesHarnais, Towson University, MD, starred review

* Everyone thought Aidan was a girl when he was born, but Aidan knows that he was really another kind of boy. #OwnVoices author Lukoff writes with sensitivity and candor as Aidan takes his first steps toward claiming his identity. Juanita illustrates with fine ink outlines and loose patterns, filling Aidan's revamped bedroom with cozy fabrics, and populating a family baby shower with balloons that spell out an inclusive, triumphant sign: it's a baby. The creators' exploration of one transgender child's experience emphasizes the importance of learning how to love someone for exactly who they are. — Publishers Weekly, starred review

* A trans man himself, Lukoff writes with authority and a loving spirit. Juanita's cheerful digital illustrations are a nicely harmonious match with the text, expanding it in meaningful ways. Together, the text and pictures create a heartfelt celebration of love that will be an ideal selection for trans children and for any who are expecting a new sibling. — Booklist, starred review

Stonewall Book Award Winner, American Library Association (ALA)
Rainbow List, GLBTQ Round Table, American Library Association (ALA)
Lasting Connection Title, Book Links
Best Children's Books of the Year, Bank Street College of Education
White Raven Selection, International Youth Library
Best Books of the Year, School Library Journal
Notable Children's Book, American Library Association (ALA)
Editor's Choice, Booklist

Great Books Award winner, Grades 2-3, Michigan Reading Association Great Lakes