The Mexiglish Girl: La Chica Mexiglish (Bilingual English/ Spanish)

Helping monolingual children to better understand different cultures and the importance of kindness.

Gloria is a little girl with a great talent, she can speak both Spanish and English! On her visit to Mexico she learns all about the local food, culture and traditions but struggles to remember some Spanish words when put on the spot. Her wise grandma shares some advice that helps Gloria find her confidence when she's invited to a piñata party! The book will both help readers with their Spanish and to learn about Mexican traditions. 

Ayudar a los niños monolingües a comprender mejor las diferentes culturas y la importancia de la amabilidad.

Gloria es una niña con un gran talento, ¡puede hablar tanto español como inglés! En su visita a México, aprende todo sobre la comida, la cultura y las tradiciones locales, pero le cuesta recordar algunas palabras en español cuando se le pone en el lugar. ¡Su sabia abuela comparte algunos consejos que ayudan a Gloria a encontrar su confianza cuando la invitan a una fiesta de piñatas! El libro ayudará a los lectores con su español y a aprender sobre las tradiciones mexicanas.