The Storyteller's Candle: La Velita de Los Cuentos (Bilingual English/Spanish)

by Lucia Gonzalez (Author) Lulu Delacre (Illustrator)

The Storyteller's Candle: La Velita de Los Cuentos (Bilingual English/Spanish)
Reading Level: 2nd − 3rd Grade
Bilingual English/Spanish. A bilingual biography of Pura Belpré, New York City's first Latina librarian. The winter of 1929 feels especially cold to cousins Hildamar and Santiago--they arrived in New York City from sunny Puerto Rico only months before. Their island home feels very far away indeed, especially with Three Kings' Day rapidly approaching. But then a magical thing happened. A visitor appears in their class, a gifted storyteller and librarian by the name of Pura Belpré. She opens the children's eyes to the public library and its potential to be the living, breathing heart of the community. The library, after all, belongs to everyone--whether you speak Spanish, English, or both. The award-winning team of Lucía González and Lulu Delacre have crafted an homage to Pura Belpré, New York City's first Latina librarian. Through her vision and dedication, the warmth of Puerto Rico came to the island of Manhattan in a most unexpected way.
Select format:
Paperback
$11.95

Review quotes

"[T]his warmhearted Spanish/English bilingual story adopts the perspective of two children who are inspired by Belpre to enter a library for the very first time. . . . With this simple and affectionate story, Gonzalez and Delacre. . . broadcast Belpre's welcome message to new generations of immigrants: 'Remember, the library belongs to you all.'" — Reviewer "Publishers Weekly"
Lucia Gonzalez
Lucía González is an award-winning author, storyteller and children's librarian. Born in Cuba, Lucía is a dynamic bilingual performer celebrated for her storytelling technique. Lucía performs string stories, puppetry and anecdotes about growing up in Cuba and coming to America, and about the legends of various Latino cultures. A recipient of the Pura Belpré Honor Medal, Lucía lives in Miami, Florida with her family, friends, and two cats. Lulu Delacre is the author and illustrator of many award-winning children's books, as well as a nonfiction novel for teens. Winner of several Pura Belpré Award Honors, Delacre has been named a Maryland Woman in the Arts and served as a juror for the 2003 National Book Awards. A native of Puerto Rico, Delacre lives with her husband in Silver Spring, Maryland. For more information about Lulu Delacre visit luludelacre.com.
Classification
Fiction
ISBN-13
9780892392377
Lexile Measure
730
Guided Reading Level
-
Publisher
Children's Book Press (CA)
Publication date
April 20, 2013
Series
-
BISAC categories
JUV039250 - Juvenile Fiction | Social Themes | Emigration & Immigration
JUV016150 - Juvenile Fiction | Historical | United States - 20th Century
JUV011030 - Juvenile Fiction | People & Places | United States - Hispanic & Latino
Library of Congress categories
History
New York (State)
New York
New York (N.Y.)
Spanish language materials
Bilingual
Libraries
Librarians
1898-1951
Puerto Ricans
Epiphany
Belprae, Pura
Nueva York
Bibliotecarios
Bibliotecas
Puertorriqueanos
Nueva York (Estados Unidos: Estado)
Epifanaia
Nueva York (Estados Unidos: Ciudad)

Subscribe to our delicious e-newsletter!