local_shipping   Free Standard Shipping on all orders $25+ and use Coupon Code FALL26 for an additional 15% off!

  • El Gumbo Más Delicioso Bilingüe (Storytelling Math)

El Gumbo Más Delicioso Bilingüe
(Storytelling Math)

Illustrator
Katie Crumpton
Publication Date
October 22, 2024
Genre / Grade Band
Fiction /  K − 1st
Language
Bilingual - Spanish
Format
Picture Book
El Gumbo Más Delicioso Bilingüe (Storytelling Math)

Description

Edición en inglés disponible.

¡Celebra la diversidad, las matemáticas y el poder de contar cuentos en esta edición bilingüe (español e inglés)!

Celebrate diversity, math, and the power of storytelling with this bilingual (Spanish and English) edition!

¡Los abuelos de Annabelle finalmente le enseñarán a cocinar gumbo! Pero la familia no puede ponerse de acuerdo sobre qué tipo de gumbo hacer. Votan por su favorito, pero el resultado de la votación es un empate. ¿Y ahora qué? Una exploración lúdica de los datos y el razonamiento socioemocional, presentando personajes criollos de Luisiana y un glosario de palabras criollas de Luisiana.

Storytelling Math celebra a los niños usando las matemáticas en sus aventuras diarias mientras juegan, construyen y descubren el mundo que les rodea. Historias alegres y actividades manuales hacen que sea fácil para los niños y sus adultos explorar las matemáticas cotidianas juntos. Desarrollado en colaboración con expertos en matemáticas de TERC, una organización educativa educativa sin fines de lucro con enfoque en en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés), bajo una subvención de la Fundación Heising-Simons.

 

Annabelle's grandparents are finally going to teach her how to cook gumbo! But the family can't agree on what kind of gumbo to make. They vote for their favorite, but the vote ends in a tie. What now? A playful exploration of facts and social-emotional reasoning, featuring Louisiana Creole characters and a glossary of Louisiana Creole words.

 

Storytelling Math celebrates children using math in their everyday adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for children and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at TERC, a nonprofit educational organization focused on science, technology, engineering, and math (STEM), under a grant from the Heising-Simons Foundation.

 

 

 

Publication date
October 22, 2024
Genre
Fiction
Page Count
32
ISBN-13
9781623544034
Publisher
Charlesbridge Publishing
Series
Storytelling Math
BISAC categories
JUV011010 - Juvenile Fiction | People & Places | United States - African-American
JUV050000 - Juvenile Fiction | Cooking & Food
JUV072000 - Juvenile Fiction | Mathematics

School Library Journal

K-Gr 2–This engaging picture book introduces the cultural importance of food, family traditions, and decision-making as Annabelle and her brother Beau embark on a culinary adventure at their grandparents’ house. There, they face the delicious dilemma of choosing what type of gumbo they should make. The story skillfully blends entertainment with education while incorporating elements, such as data collection and deductive reasoning. The digital media illustrations vividly depict a large and diverse Creole family and provide a visually appealing experience for readers. The book seamlessly weaves in the history of gumbo with making choices, demonstrating the importance of conflict negotiation, and the democratic process. The story not only celebrates cooking and culture but also highlights the significance of compromise and family traditions. Back matter includes a Creole glossary to fill out more cultural nuances of the story, as well as an author’s note and other valuable content to help readers make connections.

VERDICT While all readers will miss and crave a recipe for yumbo gumbo, this is a must-read for future chefs, budding data analysts, and aspiring family counselors. Its appeal extends to STEM book collections, making it an excellent addition for diverse learning.

Copyright 2024 School Library Journal, LLC Used with permission.

Keila V Dawson
Keila V. Dawson was born and raised in New Orleans. When she grew up, she traveled the world, working as a community organizer, teacher, school administrator, educational consultant, and advocate for children with special needs. Nowadays she lives in Cincinnati, where she writes books for children, including The King Cake Baby and Opening the Road: Victor Hugo Green and His Green Book. She is also the coeditor of No Voice Too Small: Fourteen Young Americans Making History and No World Too Big: Young People Fighting Global Climate Change.


Keila V. Dawson nació y creció en Nueva Orleans. Cuando creció, viajó por el mundo trabajando como organizadora comunitaria, maestra, administradora escolar, consultora educativa y defensora de niños con necesidades especiales. Hoy en día vive en Cincinnati, donde escribe libros para niños, incluyendo The King Cake Baby y Opening the Road: Victor Hugo Green and His Green Book. También es la coeditora de No Voice Too Small: Fourteen Young Americans Making History y No World Too Big: Young People Fighting Global Climate Change.
Other Books In Series:

Storytelling Math