¡Muy Verde! / Too Green! (Bilingual English/Spanish)

by Sumana Seeboruth (Author) Maribel Castells (Illustrator)

¡Muy Verde! / Too Green! (Bilingual English/Spanish)
Reading Level: K − 1st Grade

Joining the Feelings & First series.

A young child helps his Mum and Mama cook a green vegetable soup, but then emphatically refuses to eat it. After carefully watching his parents enjoying the meal, the child finally agrees to taste it and discovers that he likes it after all!

Full of humor and sound effects, this adorable and relatable tale offers a positive model for handling food reluctance.


Uniéndose a la serie Feelings & First.

Un niño pequeño ayuda a sus mamás a cocinar una sopa de verduras verdes, pero luego se niega enfáticamente a comerla. Después de observar atentamente a sus padres disfrutar de la comida, el niño finalmente acepta probarla y descubre que, después de todo, ¡le gusta!

Lleno de humor y efectos de sonido, este cuento adorable y fácil de identificar ofrece un modelo positivo para manejar la reticencia a comer.

Select format:
Board Books
$8.99

More books in the series - See All

School Library Journal

Toddler-PreS--Introducing new foods to a skeptical child, an issue faced by most every parent, is joyously tackled in this bilingual board book. Mum and Mama are cooking up a new meal and prepping their toddler for this very green dish. The child wants buttered bread, not these foods that are too small and too green. Told in Spanish featuring English rhyming text below, the story follows as the fussy tot joins in making the meal and in the end tries and enjoys the too green soup. Vibrant illustrations, including an adorable family cat, capture expressions perfectly. VERDICT Trying new foods is not as scary when you are included in the cooking process! This book is a welcome addition to any library, especially those seeking to expand bilingual shelves.--Cassie Veselovsky

Copyright 2023 School Library Journal, LLC Used with permission.

Review quotes

"Introducing new foods to a skeptical child, an issue faced by most every parent, is joyously tackled in this bilingual board book . . . This book is a welcome addition to any library, especially those seeking to expand bilingual shelves." - School Library Journal
Sumana Seeboruth
Sumana Seeboruth writes books inspired by the natural world and her two young children. A night owl, she is most likely to be found writing when her husband and children are fast asleep. She loves music and a noisy, happy house! Sumana is based in London, UK.

Maribel Castells is an illustrator from Mallorca, Spain. In 2020 she took part in PBChat Mentorship Program and was Daniel Wiseman's mentee. Her work was shortlisted for the Illustrators' Exhibition at the 2021 Bologna Children's Book Fair. Her creative voice is somewhere between folk imagery and cut-paper aesthetic language, through a bold, mixed-media style with quirky color choices and retro vibes.
Classification
Fiction
ISBN-13
9781646869947
Lexile Measure
-
Guided Reading Level
-
Publisher
Barefoot Books
Publication date
August 20, 2023
Series
Feelings & Firsts
BISAC categories
JUV015010 - Juvenile Fiction | Health & Daily Living | Daily Activities
JUV039090 - Juvenile Fiction | Social Themes | New Experience
JUV009020 - Juvenile Fiction | Concepts | Colors
JUV050000 - Juvenile Fiction | Cooking & Food
Library of Congress categories
Picture books
Spanish language materials
Bilingual
Parent and child
Soups
Board books
Food habits
Cooking

Subscribe to our delicious e-newsletter!