The Princess and the Warrior: A Tale of Two Volcanoes

Tonatiuh (Funny Bones) retells a Mesoamerican legend about a pair of volcanoes that can be seen from Mexico City. Iztaccihuatl looks like a sleeping woman, while Popocatepetl is said to be the form of a warrior who guards her. In Tonatiuh's story, Popoca is a suitor who sees past the princess Izta's mesmerizing beauty: "If you marry me, I promise that I will love you for who you are," he vows. "I will stay by your side no matter what." Izta's father promises her to Popoca if the warrior can defeat Jaguar Claw, the kingdom's sworn enemy. But a messenger from Jaguar Claw lies to Izta, telling her that Popoca has been defeated and offering her a potion to console her. She never wakes up. Popoca keeps his promise never to leave her, and the two are shown frozen under a mantle of snow. Tonatiuh's squat, stylized characters are modeled on those in ancient Mixtec codices, and their jewelry, weapons, and architecture all bear inspection and discussion. Sensitive readers may be dismayed by the grim ending, but it's a skillfully crafted recounting of a somber tale of love and devotion. Ages 6-9. (Oct.)

Courted by many gift-bearing suitors, the beautiful poet princess Izta chooses the poor but honest warrior Popoca. His only gift to her is the promise to love her forever. Izta's father agrees to the match under one condition, that Popoca challenge a rival ruler. Battles, bravery, and betrayal follow in this intimate Aztec origin tale of two volcanoes in present-day Mexico. The bold colors and dynamic fight scenes, inspired by motifs from the Mixtec codices, complement this accessible epic story of loyalty.