¡Mira, Abuela!: Look, Grandma Ni, Elisi (Storytelling Math Bilingual English/Spanish)

by Art Coulson (Author) Madelyn Goodnight (Illustrator)

¡Celebremos la diversidad, las matemáticas y el poder del cuento! Celebrating diversity, math, and the power of storytelling in Spanish bilingual editions!

Bo quiere encontrar el recipiente perfecto para mostrar sus canicas tradicionales en la Fiesta Nacional Cheroqui. El recipiente debe tener el tamaño justo: lo suficientemente grande como para que quepan todas las canicas y lo suficientemente pequeño como para caber en el puesto de venta que su familia tendrá en el festival cheroqui. ¡Además debe ser bonito! Con la ayuda de su abuela, Bo encuentra lo que necesita.

Este cuento es una exploración divertida sobre los conceptos de capacidad y volumen, que incluye personajes nativos americanos y un glosario de palabras cheroquis.

Let's celebrate diversity, mathematics and the power of the story! Celebrating diversity, math, and the power of storytelling in Spanish bilingual editions!

Bo wants to find the perfect container to display his traditional marbles on the Cherokee National Holiday. The container should be just the right size: big enough to hold all the marbles and small enough to fit the concession stand your family will have at the Cherokee festival. It must also be pretty! With the help of his grandmother, Bo finds what he needs.

This story is a fun exploration of the concepts of capacity and volume, featuring Native American characters and a glossary of Cherokee words.

Select format:
Paperback
$7.59 $7.99

More books in the series - See All

Art Coulson
Art Coulson es de Oklahoma y cheroqui, y proviene de una familia de narradores. Entre sus primeros recuerdos están los cuentos que le contaba y le leía su abuela, con él sentado en su falda. En la actualidad escribe libros para jóvenes, como Unstoppable: How Jim Thorpe and the Carlisle Indian School Football Team Defeated Army [Imparables: Cómo Jim Thorpe y el equipo de fútbol americano de la escuela indígena Carlisle venció al Ejército]. Art vive con su familia en Minneapolis, Minnesota.

Art Coulson is Cherokee from Oklahoma and comes from a family of storytellers. Some of his earliest memories are of listening to stories and reading books on his grandmother's lap. Art now writes his own books for young readers, including Unstoppable: How Jim Thorpe and the Carlisle Indian School Football Team Defeated Army. He lives with his family in Minneapolis, Minnesota.

Madelyn Goodnight es una integrante de la nación Chickasaw y sus trabajos reflejan su amor por la niñez. Obtuvo su título en Rhode Island School of design y actualmente vive en Oklahoma. Es la ilustradora de The Pear Tree [El árbol de peras]. www.madelyngoodnight.com

Madelyn Goodnight is a member of the Chickasaw Nation, whose work reflects her love of childhood. She holds a degree from Rhode Island School of design and lives in Oklahoma. She is the illustrator of The Pear Tree. www.madelyngoodnight.com
Classification
Fiction
ISBN-13
9781623542191
Lexile Measure
530L
Guided Reading Level
N/A
Publisher
N/A
Publication date
July 20, 2022
Series
Storytelling Math Bilingual English/Spanish
BISAC categories
JUV011040 - Juvenile Fiction | People & Places | United States - Native American
JUV032040 - Juvenile Fiction | Sports & Recreation | Games - General
JUV072000 - Juvenile Fiction | Mathematics
Library of Congress categories
Picture books
Spanish language materials
Bilingual
Indians of North America
Oklahoma
Cherokee Indians
Marbles (Game objects)
Volume (Cubic content)

Subscribe to our delicious e-newsletter!