Chapulin Colorado (Bilingual English/Spanish)

by Patty Rodriguez (Author) Citlali Reyes (Illustrator)

Chapulin Colorado (Bilingual English/Spanish)
Reading Level: K − 1st Grade
Latin America's beloved superhero El Chapulin Colorado introduces your baby to the natural sounds around them in both English and Spanish. For many years, children all over Latin America have known one superhero who uses his noble heart to save the day: El Chapulin Colorado with his trademark red suit and yellow heart!

El Chapulin Colorado's enthusiasm and goofiness continue to inspire children all over the world to realize that you don't always need extraordinary superpowers to do extraordinary things. 

El amado superhéroe latinoamericano El Chapulin Colorado le presenta a su bebé los sonidos naturales que lo rodean, tanto en inglés como en español. Durante muchos años, los niños de toda América Latina han conocido a un superhéroe que usa su noble corazón para salvar el día: ¡El Chapulín Colorado con su característico traje rojo y su corazón amarillo!

El entusiasmo y las tonterías de El Chapulín Colorado continúan inspirando a los niños de todo el mundo a darse cuenta de que no siempre se necesitan superpoderes extraordinarios para hacer cosas extraordinarias.
Select format:
Board Books

Patty Rodriguez

Patty Rodriguez is the co-founder of Lil' Libros, a publisher of bilingual children's books and co-author of more than 15 books celebrating the Latino-American experience in this country. Her work has been featured in the New York Times, Washington Post, Time, and Rolling Stone magazine. You can also listen to Patty every morning in Los Angeles on the On Air with Ryan Seacrest nationally syndicated radio show. She lives in Los Angeles, California.

Ariana Stein is the co-founder of Lil' Libros, a Los Angeles-based publisher that celebrates bilingualism and Latin American culture. Since 2014, she has co-authored a variety of first concept children's books. She has been featured in the Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA, and more.

Citlali Reyes, born and raised in Mexico, loved to doodle as a child. It was after studying architecture that she was drawn toward the enchanting world of illustration and chose to become an illustrator full-time. Citlali enjoys telling stories through pictures, and her work is strongly influenced by the culture and vibrant colors of her country. She has partnered with Lil' Libros to illustrate more than 15 popular bilingual picture books for children in their board book collection.

Lexile Measure
Guided Reading Level
Lil' Libros
Publication date
March 20, 2020
BISAC categories
JNF020030 - Juvenile Nonfiction | Foreign Language Study | Spanish
JNF013060 - Juvenile Nonfiction | Concepts | Senses & Sensation
JNF013100 - Juvenile Nonfiction | Concepts | Sounds
Library of Congress categories
Spanish language materials
Board books
Sounds, Words for
Bilingual books

Subscribe to our delicious e-newsletter!