In this bilingual picture book, Isabel, a tan-skinned Latinx child who loves coloring, feels prepared for the first day of school, except for one thing: "Isabel didn't speak much inglés./ English sounded wrong, like/ stormy blues and blizzard whites. Isabel preferred the pinks/ and yellows and purples of español." Once there, Isabel suffers a few language blunders and misunderstandings, including unintentionally declining proffered friendship from Black classmate Sarah--until a coloring session turns the day around. Alessandri melds Spanish and English in a narration filled with varying color words, and bubbles on each page offer the corresponding text entirely in Spanish. Dawson's expressive digital art emphasizes the big-eyed characters' emotions amid a classroom of students with differing skin tones. This synesthesia-inflected tale helps teach colors while simultaneously buoying those nervous about language barriers. Back matter includes a Spanish-English glossary. Ages 6-7. (July)Copyright 2021 Publishers Weekly, LLC Used with permission.