Gracias Thanks (Bilingual English/Spanish)

by Pat Mora (Author)

Gracias Thanks (Bilingual English/Spanish)
Reading Level: 2nd − 3rd Grade

Hay tantas cosas por las que estar agradecido.

Para un niño, es mariquitas voladoras, salpicando las olas del mar, un mejor amigo, El jarabe de chocolate espeso de papá, y mucho más.

Directamente desde el corazón de un niño fluye esta alegre celebración bilingüe de la familia, la amistad y la diversión. Ven a compartir la alegría, y piensa en todas las cosas por las que puedes decir ¡Gracias! ¡Gracias!

There are so many things to be thankful for. For one young boy, it's flying ladybugs, splashing ocean waves, a best friend, Dad's thick chocolate syrup, and much more. Straight from the heart of a child flows this lighthearted bilingual celebration of family, friendship, and fun. Come share the joy, and think about all the things for which you can say, ¡Gracias! Thanks!

Select format:
Hardcover
$19.95

School Library Journal

K-Gr 2-A boy recounts the many things he is thankful for, like his time at the beach and the bees that dont sting him when he is outside playing. The poetic writing flows in both Spanish and English and carries a sense of happiness brought by the simple things in life. The cheery and brightly colored acrylic illustrations are full of fun details and add depth to the text. Multicultural characters are revealed page by page, but unless readers are paying close attention, they might not pick up on the boys Mexican-American heritage. This delightful bilingual book has universal appeal and would be a wonderful choice for library storytimes or classroom read-alouds as the giving thanks theme lends itself to holidays and social topics. The authors endnote challenges readers to list the things for which they are thankful. A must buy for all libraries looking to add to their childrens Spanish collections."Shannon Dye Gemberling, Peoria Public Library, AZ" Copyright 2009 School Library Journal, LLC Used with permission.
Pat Mora
Pat Mora is an award-winning author, the founder of Día (El día de los niños, El día de los libros / Children's Day, Book Day), and an honorary member of the American Library Association. Her most recent book, Abuelos, illustrated by Amelia Lau Carling, won the International Latino Book Award for Best English Picture Book, a Library Media Connection Editor's Choice Award, and it was named a Críticas Magazine Best Children's Book. She's also the author of The Race of Toad and Deer (La carrera del sapo y el venado) and The Night the Moon Fell (La noche que se cayó la luna). She lives in Santa Fe, New Mexico. Libby Martinez writes children's books and poetry. She is a graduate of the University of Texas at Austin and Stanford Law School. She lives in Colorado Springs, CO. Amelia Lau Carling is an accomplished author, illustrator, and graphic designer. She lives in Westchester County, NY.
Classification
Fiction
ISBN-13
9781600602580
Lexile Measure
620
Guided Reading Level
-
Publisher
Lee & Low Books
Publication date
July 20, 2005
Series
-
BISAC categories
JUV039050 - Juvenile Fiction | Social Themes | Emotions & Feelings
JUV015010 - Juvenile Fiction | Health & Daily Living | Daily Activities
Library of Congress categories
Spanish language materials
Bilingual
Racially mixed people
Gratitude
Pura Belpre Award
Honor Book 2010 - 2010
Golden Kite
Winner 2010 - 2010
Texas 2x2 Reading List
Recommended 2010 - 2010
Delaware Diamonds Award
Nominee 2013 - 2014
Black-Eyed Susan Award
Nominee 2011 - 2012

Subscribe to our delicious e-newsletter!